Примеры употребления "it's no use crying over spilt milk" в английском

<>
It’s no use crying over spilt milk. Über verschüttete Milch lohnt sich nicht zu weinen.
It is no use crying over spilt milk. Es ist sinnlos, verschüttete Milch zu beweinen.
There's no use crying over spilt milk. Was geschehen ist, ist geschehen.
No use crying over spilt milk Es ist keinen Sinn, zu klagen
It's no use your begging him for help. Es ist zwecklos, ihn um Hilfe zu bitten.
It's no use waiting for him to come. Es hat keinen Sinn, darauf zu warten, dass er kommt.
It's no use asking him for help. Es bringt nichts, ihn um Hilfe zu bitten.
Even if I try, it's no use, anyway. Auch wenn ich es versuche, wird es ja doch nichts nützen.
It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe! Das ist die Mühe nicht wert, so zu tun, als würdest du mich dazu bringen, zu glauben, dass ich Dinge glaube, die du nicht glaubst.
It's no use thinking about one's lost youth. Es ist nutzlos, über seine verlorene Jugend nachzudenken.
It's no good. Das kann man in der Pfeife rauchen.
His advice is of no use. Seine Ratschläge sind völlig nutzlos.
It's no trouble at all. Es ist gar kein Problem.
There is no use waiting for her any longer. Es hat keinen Zweck, noch länger auf sie zu warten.
It's no more than four minutes from here by train. Mit dem Zug sind es von hier nicht mehr als vier Minuten.
It is no use asking him again. Es bringt nichts, ihn nochmal zu fragen.
It's no concern of mine. Das ist nicht meine Angelegenheit.
It is no use blaming him for the accident now. Es bringt nichts, ihn jetzt noch für den Unfall verantwortlich zu machen.
It's no good at all Es ist überhaupt nicht gut
It is no use complaining. Es bringt nichts, sich zu beschweren.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ