Примеры употребления "it's late" в английском

<>
It's already too late. Es ist schon zu spät.
It's never too late. Es ist niemals zu spät.
It's never too late to learn. Es ist nie zu spät zum Lernen.
It's too late to turn back now. Es ist jetzt zu spät zum Umdrehen.
It's late already. Hurry up! Es ist schon spät, beeil dich.
It's late, I have to go. Es ist spät, ich muss gehen.
It's late, so turn off the TV. Es ist spät — schalte den Fernseher aus!
It's late. Es ist spät.
We have to get him to the hospital before it's too late. Wir müssen ihn ins Krankenhaus schaffen, bevor es zu spät ist.
Do get up, it's very late. Steh auf. Es ist sehr spät.
You'd better go. It's getting late. Du solltest besser gehen. Es wird schon spät.
It's getting late, so we'd better get going. Es wird spät; darum sollten wir lieber auf den Weg machen.
It's getting late, I gotta go. Es ist spät, ich muss gehen.
It's getting late. Es wird spät.
It's getting late. I don't wanna go home alone. Es wird schon spät. Ich möchte nicht alleine nach Hause gehen.
Well, it's getting late. Let's go now. Na, es wird schon spät. Lass uns jetzt gehen.
It's because of you that we were late. Deinetwegen kamen wir zu spät.
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible. Ich habe gestern noch bis spät abends hart gearbeitet, deshalb brauche ich nach dem Essen eine Mütze voll Schlaf, wenn es geht.
It's a dead end. Das ist eine Sackgasse.
I'm going to be late for school! Ich werde zu spät zur Schule kommen!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ