Примеры употребления "it's beyond my power" в английском

<>
It is beyond my power. Das steht nicht in meiner Macht.
It's beyond my comprehension. Es übersteigt meine Auffassungsgabe.
Don't underestimate my power. Unterschätze meine Macht nicht.
Understanding this book is beyond my capacity. Dieses Buch zu verstehn übersteigt meine Fähigkeiten.
It's beyond reason. Das ist jenseits der Vernunft.
I will do everything in my power. Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht.
The explanation was beyond my understanding. Die Erklärung ging über mein Verständnis hinaus.
It's beyond me. Das ist mir zu hoch.
It's beyond her grasp Es geht über ihren Verstand
It's my belief that knowledge is power. Ich glaube daran, dass Wissen Macht ist.
The hotel was luxurious beyond description. Das Hotel war unbeschreiblich luxuriös.
It's a dead end. Das ist eine Sackgasse.
This ring is a magic item that gives great power to its user. Dieser Ring ist ein magischer Gegenstand, der seinem Träger große Kräfte verleiht.
The cruelty of the torture in the police station is beyond description. Die Grausamkeit der Folter in der Polizeiwache ist unbeschreiblich.
It's almost six. Es ist fast sechs Uhr.
The power has been off since this morning. Der Strom ist seit heute Morgen ausgefallen.
She lives in the back of beyond. Sie lebt am Arsch der Welt.
Don't expect me to do it for you. It's your baby. Erwarte nicht, dass ich das für dich tue. Es ist dein Baby.
In reality, all they are interested in is power. In Wirklichkeit sind sie nur an Macht interessiert.
These problems are beyond me. Diese Probleme sind mir unbegreiflich.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ