Примеры употребления "into" в английском с переводом "in"

<>
показать все
Heat turns ice into water. Die Hitze verwandelt Eis in Wasser.
He came into the room. Er kam in das Zimmer.
He moved into my neighborhood. Er ist in meine Nachbarschaft umgezogen.
She bit into the apple. Sie biss in den Apfel.
He broke into a house. Er brach in ein Haus ein.
He stepped into dog shit. Er trat in Hundescheiße.
They got into the train. Sie stiegen in den Zug ein.
You'll get into trouble. Du wirst in Schwierigkeiten geraten.
Hitler led Germany into war. Hitler führte Deutschland in den Krieg.
What's gotten into you? Was ist nur in dich gefahren?
He fell into the ditch. Er ist in den Graben gefallen.
I steal into the house. Ich schleiche mich ins Haus.
We got into a car. Wir stiegen in ein Auto.
Translate this sentence into English. Übersetzt diesen Satz ins Englische.
Please put this into English. Übersetzen Sie dies bitte ins Englische.
He ran into the room. Er rannte ins Zimmer.
She burst into the room. Sie stürmte ins Zimmer.
Pull into shape after washing. Nach der Wäsche in Form bringen.
He ran into the classroom. Er rannte ins Klassenzimmer.
Tom fell into the pool. Tom fiel in den Pool.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ