Примеры употребления "immediate cause" в английском

<>
Such behavior can cause an accident. Solches Verhalten kann einen Unfall verursachen.
He sent an immediate reply to my telegram. Er antwortete sofort auf mein Telegramm.
I'm happy, cause I'm learning some Dutch. Ich bin glücklich, weil ich etwas Niederländisch lerne.
He put emphasis on the necessity for immediate action. Er betonte die Dringlichkeit sofort zu handeln.
The cause of the fire is not known. Die Ursache des Feuers ist nicht bekannt.
This problem demands immediate attention. Das Problem erfordert sofortige Aufmerksamkeit.
I call upon the scientific community in our country, those who gave us nuclear weapons, to turn their great talents now to the cause of mankind and world peace: to give us the means of rendering these nuclear weapons impotent and obsolete. Ich rufe die Gemeinschaft der Wissenschaftler, die uns die Kernwaffen gegeben haben, auf, ihre großen Talente der Sache der Menschheit und des Weltfriedens zu widmen: uns die Mittel an die Hand zu geben, um diese Kernwaffen unwirksam und überflüssig zu machen.
We received an immediate answer to our letter. Wir erhielten eine unmittelbare Antwort auf unseren Brief.
What is the usual cause for the pain? Was verursacht gewöhnlich den Schmerz?
Only an immediate operation can save the patient's life. Nur eine sofortige Operation kann das Leben des Patienten retten.
Tom didn't intend to cause Mary any trouble. Tom wollte Mary keine Probleme bereiten.
Please give this matter your immediate attention Um rasche Erledigung wird gebeten
Feeling too cool 'cause you're the only one amongst your friends who speaks more than three languages? Fear not. On Tatoeba, we won't think you're cool. Fühlst du dich zu cool, weil du der Einzige unter deinen Freunden bist, der mehr als drei Sprachen spricht? Keine Angst. Auf Tatoeba werden wir dich nicht cool finden.
We request immediate shipment Wir bitten um sofortige Lieferung
What is the main cause of the crime? Was ist der Hauptgrund für das Verbrechen?
We should take immediate action Wir sollten sofort handeln
Tiny particles in the air can cause cancer. Kleine Partikel in der Luft können Krebs verursachen.
We enclose our order for immediate delivery Wir legen unsere Bestellung zur sofortigen Lieferung bei
That forest fire happened from natural cause. Der Waldbrand ereignete sich aufgrund natürlicher Ursachen.
I do not want to cause you any trouble. Ich möchte dir keinen Ärger bereiten.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ