Примеры употребления "hopes" в английском с переводом "hoffen"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все192 hoffen156 hoffnung36

показать все

She hopes to become a designer. Sie hofft, eine Designerin zu werden.

He hopes that something interesting happens. Er hofft, dass etwas Interessantes passiert.

Tom hopes you'll like it. Tom hofft, dass es dir gefällt.

Tom hopes to see you in October. Tom hofft dich im Oktober zu sehen.

Tom hopes that Mary passes the exam. Tom hofft, dass Mary die Prüfung schafft.

He hopes to exhibit his paintings in Japan. Er hofft, seine Gemälde in Japan ausstellen zu können.

John hopes to be independent of his parents. John hofft von seinen Eltern unabhängig zu werden.

Tom hopes Mary doesn't end up in jail. Tom hofft, dass Maria nicht im Gefängnis landet.

Tom hopes that he'll meet Mary this evening. Tom hofft, dass er heute Abend Mary trifft.

He hopes to entice her into doing what he wants. Er hofft, sie zu verlocken, das zu tun, was er will.

Tom hopes that Mary will like the present he bought for her. Tom hofft, dass Mary das Geschenk gefällt, das er ihr gekauft hat.

In hopes of attaining superhuman powers, Christopher Columbus once stared at the sun for five minutes straight. It didn't work. Weil er übermenschliche Kräfte zu erlangen hoffte, blickte Christoph Kolumbus einst fünf Minuten lang ununterbrochen in die Sonne. Es funktionierte nicht.

hope to hear from you ich hoffe, von dir zu hören

Let's hope times change. Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln.

I hope it rains tomorrow. Ich hoffe, es regnet morgen.

i hope you are fine ich hoffe, es geht dir gut

we hope to return soon wir hoffen auf baldige Rückkehr

hope you are doing well ich hoffe, es geht dir gut

While I breathe, I hope. Solange ich atme, hoffe ich.

I hope it stops raining. Ich hoffe, es hört auf zu regnen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ