Примеры употребления "hoffte" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Jeder hoffte dass sie gewinnen würde. Everyone hoped that she would win.

Tom hoffte, den ersten Preis zu gewinnen. Tom's hope was to win first prize.

Er hoffte, das Problem würde sich von selbst lösen. He hoped the problem would solve itself.

Ich hoffte, dass ich noch zu Lebzeiten meiner Mutter heiraten würde. I hoped that I would marry while my mother was still alive.

Tom sagte, dass er dachte, dass Mary wüsste, von wem John hoffte, dass er die Wahl gewinnen würde. Tom said that he thought Mary knew who John hoped would win the election.

Weil er übermenschliche Kräfte zu erlangen hoffte, blickte Christoph Kolumbus einst fünf Minuten lang ununterbrochen in die Sonne. Es funktionierte nicht. In hopes of attaining superhuman powers, Christopher Columbus once stared at the sun for five minutes straight. It didn't work.

Ich hoffe auf Ihr Einverständnis I hope this is agreeable to you

Ich hoffe, es regnet morgen. I hope it rains tomorrow.

Ich hoffe, euch alle wiederzusehen. I hope to meet you all again.

Ich hoffe von Ihnen zu hören. I hope to hear from you.

Ich hoffe, du wirst vollständig genesen. I hope you will be completely cured.

Ich hoffe, dass er morgen kommt. I hope he comes tomorrow.

Ich hoffe, du amüsierst dich gut. I hope you are having fun.

Ich hoffe, dass ihr mir helft. I hope that you will help me.

Ich hoffe, wir sehen uns bald! I hope to see you soon.

Ich hoffe, ich kann Sänger werden. I hope to become a singer.

Ich hoffe von dir zu hören. I hope to hear from you.

Ich hoffe, dass du mir hilfst. I hope that you will help me.

Ich hoffe, es ist jetzt kühler! I hope it is cooler now!

Ich hoffe, Sie unterstützen meinen Plan I hope you'll back my plan

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ