Примеры употребления "heavy snow" в английском

<>
Heavy snow prevented the train from departing. Heftiger Schnee hinderte die Bahn an der Abfahrt.
He came in spite of the heavy snow. Er kam trotz des schweren Schneefalls.
The train was delayed on account of a heavy snow. Der Zug hatte wegen schweren Schneefalls Verspätung.
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late. Wegen des hohen Schnees war der Zug 10 Minuten zu spät.
Our train was an hour late because of the heavy snow. Wegen starken Schneefalls hatte unser Zug eine Stunde Verspätung.
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages. Zum ersten Mal seit Ewigkeiten gab es in Kyoto schweren Schneefall.
The train was delayed for two hours because of the heavy snow. Der Zug hatte wegen des starken Schneefalls zwei Stunden Verspätung.
The accident seemed to have something to do with the heavy snow. Der Unfall schien etwas mit dem tiefen Schnee zu tun zu haben.
The village was isolated by the heavy storm. Das Dorf wurde durch einen starken Storm isoliert.
They wanted to dry snow behind the oven and then sell it as salt. Sie wollten Schnee hinter dem Ofen trocknen und dann als Salz verkaufen.
Tom has a heavy workload. Tom hat eine hohe Arbeitsbelastung.
It will probably snow tomorrow. Morgen wird es wahrscheinlich schneien.
A heavy rain began to fall. Es begann heftig zu regnen.
When I woke up this morning, the rain had turned into snow. Als ich heute Morgen aufwachte, war der Regen in Schnee übergegangen.
I carried the heavy bag on my back. Ich trug die schwere Tasche auf meinem Rücken.
The house collapsed under the weight of snow. Das Haus brach unter der Last des Schnees zusammen.
I'm going to have a heavy day. Ich habe einen schweren Tag vor mir.
The snow will soon disappear. Der Schnee wird bald verschwinden.
He is a bit on the heavy side. Er hat ein bisschen zu viel auf den Rippen.
The snow was knee deep. Der Schnee war knietief.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ