Примеры употребления "have nothing in common" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom and I have nothing in common. Tom und ich haben keine Gemeinsamkeiten.

I have nothing in common with him. Ich habe nichts mit ihm gemeinsam.

Nothing in the world is stronger than the will to survive. Nichts auf der Welt ist stärker als der Wille zu überleben.

The prince and the jester had a lot in common. Der Prinz und der Hofnarr hatten viel gemeinsam.

I have nothing to do with this accident. Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.

There is nothing in this world that I am afraid of. Es gibt nichts auf der Welt, vor dem ich mich fürchte.

This word is not in common use. Dieses Wort ist nicht in allgemeiner Verwendung.

I have nothing to write. Ich habe nichts um zu schreiben.

There was almost nothing in the room. In dem Zimmer war so gut wie nichts.

In common with many people he likes holidays. Wie viele andere Leute mag er Ferien.

I have nothing to do at the moment. Im Moment habe ich nichts zu tun.

Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein. Keine Bestimmung dieser Erklärung darf dahin ausgelegt werden, dass sie für einen Staat, eine Gruppe oder eine Person irgendein Recht begründet, eine Tätigkeit auszuüben oder eine Handlung zu begehen, welche die Beseitigung der in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten zum Ziel hat.

She is lacking in common sense. Ihr fehlt der gesunde Menschenverstand.

I have nothing to do now. Ich habe jetzt nichts zu tun.

Nothing in Chinese cuisine has impressed me like Pu-Erh tea. Nichts aus der chinesischen Küche hat mich so beeindruckt wie Pu-Erh-Tee.

He is lacking in common sense. Ihm fehlt der gesunde Menschenverstand.

I'm bored and I have nothing to do. Ich bin gelangweilt und habe nichts zu tun.

This box is empty. It has nothing in it. Die Schachtel ist leer. Dort ist nichts drin.

I use the room in common with my sister. Ich benutze das Zimmer mit meiner Schwester zusammen.

There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say. Es bringt nichts, mir "Hallo, wie geht's?" zu sagen, wenn du sonst nichts zu sagen hast.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ