Примеры употребления "have at her disposal" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Susan spent the summer vacation at her grandmother's. Susanne verbrachte die Sommerferien bei ihrer Großmutter.

I have at last learned the Gettysburg Address by heart. Wenigstens habe ich die Rede von Gettysburg auswendig gelernt.

The shy boy blushed at her compliment. Der schüchterne Junge errötete ob ihres Komplimentes.

I have at least ten books. Ich habe mindestens zehn Bücher.

He could not help laughing at her jokes. Er konnte nicht anders, als über ihre Witze zu lachen.

She looks at me but I'm too shy to look at her. Sie sieht mich an, doch ich bin zu schüchtern, um sie anzusehen.

I am waving at her, but she's not looking. Ich winke ihr zu, doch sie sieht nicht her.

You were shouting at her and I don't like that. Du hast sie angeschrien, und das gefällt mir nicht.

He rose to his feet and smiled at her. Er stand auf und lächelte sie an.

The little mermaid sighed and looked sadly at her fish tail. Die Kleine Meerjungfrau seufzte und schaute traurig auf ihren Fischschwanz.

Just looking at her, you can see that she loves you. Es reicht, sie anzuschauen, um zu sehen, dass sie dich liebt.

I was disillusioned at her private life. Ich war von ihrem Privatleben enttäuscht.

He stared at her with hatred. Er starrte sie hasserfüllt an.

I was miffed at her attitude. Ich war von ihrem Verhalten genervt.

You should take her at her word because I've never known her to lie. Du solltest sie beim Wort nehmen; ich habe jedenfalls nicht die Erfahrung gemacht, dass sie lügt.

We were disappointed at her absence. Wir waren wegen ihrer Abwesenheit enttäuscht.

He waved at her. Er hat ihr zugewinkt.

He looked at her angrily. Er sah sie wütend an.

Does it bark at her? Bellt er sie an?

She smiled at her baby. Sie lächelte ihr Baby an.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ