Примеры употребления "hard sell" в английском

<>
It's hard to admit to yourself that you are a failure. Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist.
They wanted to dry snow behind the oven and then sell it as salt. Sie wollten Schnee hinter dem Ofen trocknen und dann als Salz verkaufen.
That word is very hard to translate. Dieses Wort ist sehr schwierig zu übersetzen.
I will not sell my soul. Ich werde meine Seele nicht verkaufen.
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. Er hat in jungen Jahren mit äußerster Anstrengung studiert. Und dies hat zu seinem Erfolg in späteren Jahren beigetragen.
They started to sell a new type of car in Tokyo. Sie begannen einen neuen Autotyp in Tokio zu verkaufen.
You must not stop on the hard shoulder to go to the toilet. Man darf nicht auf dem Seitenstreifen anhalten, um seine Notdurft zu verrichten.
If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper? Warum gibst du nicht eine Annonce in der örtlichen Zeitung auf, wenn du dein Sofa verkaufen willst?
The old man is hard to please. Dem alten Mann kann man es nur schwer recht machen.
They sell apples, oranges, eggs, and so on. Sie verkaufen Äpfel, Orangen, Eier und so weiter.
This old bread is as hard as a rock. Dieses alte Brot ist steinhart.
The farmers had brought five oxen and nine cows and twelve little sheep to the village; they wanted to sell them. Die Bauern hatten fünf Ochsen und neun Kühe und zwölf Schäfchen vor das Dorf gebracht, die wollten sie verkaufen.
He doesn't work as hard as he used to. Er arbeitet nicht so hart wie sonst.
Where do you want to sell this? Wo willst du das verkaufen?
Dad is a hard worker. Papa ist ein Mann, der hart arbeitet.
Convenience stores sell candy bars. Mini-Märkte verkaufen Schokoriegel.
These men are used to hard work. Diese Männer sind harte Arbeit gewohnt.
I cannot sell this car. I still need it. Ich kann diesen Wagen nicht verkaufen. Ich benötige ihn noch.
You only have to work hard. Du musst nur fleißig arbeiten.
It is illegal to sell cigarettes to a minor. Es ist verboten, Zigaretten an Minderjährige zu verkaufen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ