Примеры употребления "hart" в немецком

<>
показать все
Sie müssen sehr hart arbeiten. You need to work very hard.
Er greift hart gegen das Verbrechen durch. He's tough on crime.
Es ist hart, aber gerecht. It's harsh, but fair.
Er hat sehr hart gearbeitet. He worked very hard.
Tom ist hart im Nehmen, da bin ich sicher. Tom can hang tough, I am sure.
Dieses Handtuch fühlt sich hart an. This towel is harsh to the touch.
Menschen in Taiwan arbeiten hart. People in Taiwan work hard.
Sie sagte, dass sie hart gegen das Verbrechen durchgreife. She says that she's tough on crime.
Das war hart wie Stein. It was hard as rock.
Sein Ehrgeiz ließ ihn hart arbeiten. His ambition made him work hard.
Du brauchst nicht so hart zu arbeiten. You don't have to work so hard.
Vater ist ein Mensch, der hart arbeitet. Dad is a hard worker.
Er arbeitet nicht so hart wie sonst. He doesn't work as hard as he used to.
Sie hat hart gearbeitet, um Geld anzusparen. She's worked hard to save up money.
Sei nicht zu hart zu dir selbst. Don't be too hard on yourself.
Ich bin es gewohnt, hart zu arbeiten. I am accustomed to working hard.
Er ist es gewöhnt, hart zu arbeiten. He is accustomed to working hard.
Für ihren Erfolg haben Sie hart gearbeitet. For your success you have worked hard.
Nichts ist so hart wie ein Diamant. Nothing is as hard as a diamond.
Ich arbeitete hart, um den Verlust auszugleichen. I worked hard to compensate for the loss.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ