Примеры употребления "happier" в английском с переводом "glücklich"

<>
показать все
She's much happier than him. Sie ist viel glücklicher als er.
I feel happier than I've ever felt before. Ich fühle mich glücklicher als ich mich je zuvor gefühlt habe.
Let no one ever come to you without leaving better and happier. Lass nicht zu, dass du jemandem begegnest, der nicht nach der Begegnung mit dir glücklicher geworden ist!
I thought you were happy. Ich dachte, du wärest glücklich.
I wasn't always happy. Ich war nicht immer glücklich.
She said she was happy. Sie sagte, sie sei glücklich.
I'm kind of happy. Ich bin ziemlich glücklich.
May you both be happy! Möget ihr beide glücklich sein!
She had a happy childhood. Sie hatte eine glückliche Kindheit.
The news made her happy. Die Nachricht stimmte sie glücklich.
How happy I am today! Wie glücklich ich heute bin!
I'm happy and satisfied. Ich bin glücklich und zufrieden.
He is far from happy. Er ist überhaupt nicht glücklich.
Lucy made her parents happy. Lucy machte ihre Eltern glücklich.
She seems to be happy. Sie scheint glücklich zu sein.
I lead a happy life. Ich führe eine glückliches Leben.
I think he's happy. Ich glaube, er ist glücklich.
She is not always happy. Sie ist nicht immer glücklich.
They are all very happy. Sie sind alle sehr glücklich.
They lived a happy life. Sie führten ein glückliches Leben.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ