Примеры употребления "green salad" в английском

<>
The green lampshade casts a warm glow in the room. Der grüne Lampenschirm wirft einen warmen Schein in das Zimmer.
What fools men are in their salad days. Wie dämlich sind Menschen in ihrer Jugend.
She never wears green. Sie trägt nie grün.
Would you like some more salad? Möchtest du noch etwas Salat?
His credibility is so low that, if he says something is green, the chance that it is not is almost a certainty. Seine Glaubwürdigkeit ist so gering, dass er sagen kann, etwas sei grün, und die Wahrscheinlichkeit, dass es das nicht ist, nahezu Gewissheit ist.
My mother forgot to add salt to the salad. Meine Mutter vergaß, den Salat zu salzen.
She hates green peppers. Sie hasst grünen Pfeffer.
Would you like a little more salad? Möchtest du noch ein bisschen Salat?
Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber! Als er das Gesicht seiner Frau mit grünen Scheiben bedeckt sah, erlitt er einen Schlaganfall. Noch ein Opfer der Mördergurke!
They are making a salad. Sie machen einen Salat.
Green tea is said to have great properties. Grünem Tee werden ja wunderbare Wirkungen nachgesagt.
They offer the best salad in the world as a special side dish. Sie bieten den besten Salat der Welt an, als Sonderbeilage.
Only cross the street on the green light. Überquere die Straße nur bei grün.
This salad tastes of lemon. Dieser Salat schmeckt nach Zitrone.
The fence is painted green. Der Zaun ist grün gestrichen.
I like cold potato salad in the summertime. Im Sommer esse ich gerne kalten Kartoffelsalat.
Do you have any in green? Haben Sie etwas in Grün?
Does that price include soup and salad? Sind Suppe und Salat in diesem Preis enthalten?
I love green peppers. Ich liebe grüne Paprika.
Tom asked Mary to bring a salad to the party. Tom bat Mary, Salat zur Feier mitzubringen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ