Примеры употребления "good deal" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She is a good deal older than he. Sie ist sehr viel älter als er.

She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart. Sie verabschiedete sich mit einem Lächeln, aber in ihrem Herzen war viel Bitterkeit.

This is a good deal. Das ist ein guter Handel.

He feels a good deal better than yesterday. Es geht ihm ein ganzes Stück besser als gestern.

Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop. Der Regen fügte der Ernte eher einen großen Schaden zu, als dass er irgendetwas Gutes tat.

Let me deal with her. Überlasse sie mir.

I'm feeling good this morning. Ich fühle mich heute morgen gut.

It's a done deal. Die Messe ist gelesen.

Akira is a good tennis player. Akira ist eine sehr gute Tennisspielerin.

At that shop they deal in kitchen utensils. Dieser Laden handelt mit Küchenutensilien.

I didn't know you were such a good cook. Ich wusste nicht, dass du so ein guter Koch bist.

Tom doesn't think it's such a big deal. Tom glaubt nicht, dass das so eine große Sache ist.

I envy your good health. Ich beneide dich um deine Gesundheit.

Please deal the cards. Teil bitte die Karten aus.

She had good reason to file for a divorce. Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen.

I fucking don't know how to translate this sentence, translate it yourself, everybody deal with their own shit. Ich habe verdammt nochmal keine Ahnung, wie ich diesen Satz übersetzen soll. Übersetzt ihn selbst und kümmert euch um euren eigenen Scheiß!

He is on good terms with his classmates. Er versteht sich gut mit seinen Klassenkameraden.

If you leave others to deal with those things that you do not know how to do, you'll never learn how to do these things yourself. Wenn du alles, was du meinst nicht zu können, von anderen erledigen lässt, wirst du es niemals selbst lernen.

I'm good at science. Ich bin gut in Wissenschaft.

I have a great deal to do tonight. Ich habe heute Abend eine Menge zu tun.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ