Примеры употребления "go by train" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Will you go by train? Wirst du mit dem Zug fahren?

Do you go by train or by car? Fährst du mit dem Zug oder dem Auto?

Let's go by train instead of by bus. Lass uns mit der Bahn statt dem Bus fahren.

He would rather go by train than by plane. Er benutzt lieber den Zug als das Flugzeug.

She would rather go by train than by plane. Sie benutzt lieber den Zug als das Flugzeug.

You must decide whether you will go by train or by plane. Sie müssen Sich entscheiden, ob Sie mit dem Zug oder mit dem Flugzeug reisen.

I went to Boston by train. Ich fuhr mit dem Zug nach Boston.

Let's go by bus. Lass uns den Bus nehmen.

I went to Kobe by train. Ich bin mit dem Zug nach Kobe gefahren.

It will cost you more to go by plane. Fliegen wird dich mehr kosten.

I don't know whether he will come by train or by car. Ich weiß nicht, ob er mit dem Zug oder mit dem Auto kommen wird.

She shouldn't go by herself. Sie sollte nicht alleine gehen.

Did he come by bus or by train? Ist er mit dem Bus oder mit dem Zug gekommen?

It is cheaper to go by bus. Es ist billiger, den Bus zu nehmen.

You can go there directly by bus or by train. Du kannst mit dem Bus oder mit dem Zug direkt dorthin kommen.

Don't let such a good opportunity go by. Lass nicht so eine gute Gelegenheit verstreichen.

I returned home by train. Ich bin mit der Bahn heimgekehrt.

You are right. I will go by taxi. Sie haben Recht. Ich werde ein Taxi nehmen.

It's no more than four minutes from here by train. Mit dem Zug sind es von hier nicht mehr als vier Minuten.

If you go by bus, you can get there in about one-third of the time. Wenn du mit dem Bus fährst, brauchst du für die Strecke nur ungefähr ein Drittel der Zeit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ