Примеры употребления "give" в английском с переводом "schenken"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все603 geben358 schenken35 machen16 halten8 bringen6 sich verleihen5 verleihen5 bereiten4 an|geben2 spenden2 nach|geben2 sich schenken1 erteilen1 sich erteilen1 sich spendieren1 spendieren1 angeben1 aus|geben1 другие переводы153

показать все

He wouldn't give it house-room Er nähme es nicht geschenkt

This sweet-scented roses I give to you. Ich schenke dir diese lieblich duftenden Rosen.

I'll give grandma a shirt for Christmas. Ich werde Großmutter zu Weihnachten ein Hemd schenken.

Give her some flowers in return for her kindness. Schenk ihr ein paar Blumen als Dank für ihr Zuvorkommen.

I will give you a bicycle for your birthday. Ich werde dir ein Fahrrad zum Geburtstag schenken.

I'm going to give Emi a new CD. Ich werde Emi eine neue CD schenken.

I will give you a new bicycle for your birthday. Ich werde dir ein neues Fahrrad zum Geburtstag schenken.

She couldn't think what to give the children for Christmas. Sie wusste nicht, was sie den Kindern zu Weihnachten schenken sollte.

Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday. Fast die Hälfte der Männer in Großbritannien schenkt ihrer Partnerin regelmäßig Schokolade, besonders zu deren Geburtstag.

Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat. Warum hat er mir ausgerechnet einen Hut zum Geburtstag geschenkt? Ich trage keinen Hut.

She gave me a present. Sie schenkte mir etwas.

We gave our mother a watch. Wir haben unserer Mutter eine Uhr geschenkt.

Sally gave him a Christmas present. Sally schenkte ihm etwas zu Weihnachten.

She gave him an expensive watch. Sie schenkte ihm eine teure Uhr.

I gave my father a silk tie. Ich schenkte meinem Vater eine Seidenkrawatte.

She gave me a book for Christmas. Sie schenkte mir ein Buch zu Weihnachten.

God gave us the power to love. Gott hat uns die Fähigkeit zu lieben geschenkt.

My brother gave me a cute doll. Mein Bruder hat mir eine süße Puppe geschenkt.

He gave her an engagement ring last night. Er schenkte ihr gestern Nacht einen Verlobungsring.

My aunt gave me a book for Christmas. Meine Tante schenkte mir zu Weihnachten ein Buch.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ