Примеры употребления "give" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все603 geben358 schenken35 machen16 halten8 bringen6 sich verleihen5 verleihen5 bereiten4 an|geben2 spenden2 nach|geben2 sich schenken1 erteilen1 sich erteilen1 sich spendieren1 spendieren1 angeben1 aus|geben1 другие переводы153

показать все

I shall never give up. Ich werde niemals aufgeben.

I will give you a call as soon as I know for sure. Ich werde Sie anrufen, sobald ich sicher Bescheid weiß.

When do I have to give back the car? Wann muss ich das Auto zurückgeben?

Will you give me a lift to the station? Würden Sie mich zum Bahnhof mitnehmen?

You must not give way to those demands. Du darfst diesen Forderungen nicht nachgeben.

Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support? Warum bestehst du darauf, selbst die Studiengebühren zu bezahlen, obwohl deine Eltern dich gerne finanziell unterstützen würden?

If you don't want your old bicycle, you can always give it away. Wenn du dein altes Fahrrad nicht mehr willst, kannst du es jederzeit weggeben.

The supplies are beginning to give out. Die Vorräte beginnen, zu Ende zu gehen.

You must not give up hope. Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben.

In case I can’t come, I’ll give you a call beforehand. Falls ich nicht kommen kann, werde ich Sie vorher anrufen.

I have to give back the book before Saturday. Ich muss das Buch vor Samstag zurückgeben.

Give me a lift in your car. Nimm mich in deinem Auto mit.

You may as well give up. Du kannst genauso gut aufgeben.

I'll give you a call Ich rufe dich an

The long vacation will give him back his health. Der lange Urlaub wird ihm seine Gesundheit zurückgeben.

I had to give up my plan. Ich musste meinen Plan aufgeben.

Bill, give me a call this evening. Bill, ruf mich heute Abend an.

I'll give it back next Monday without fail. Ich werde es auf ganz bestimmt nächsten Montag zurückgeben.

I don't want to give up. Ich will nicht aufgeben.

If it gets dangerous, give me a call. Wenn es gefährlich wird, ruf mich an.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ