Примеры употребления "give" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все603 geben358 schenken35 machen16 halten8 bringen6 sich verleihen5 verleihen5 bereiten4 an|geben2 spenden2 nach|geben2 sich schenken1 erteilen1 sich erteilen1 sich spendieren1 spendieren1 angeben1 aus|geben1 другие переводы153

показать все

Give me your telephone number. Gib mir deine Telefonnummer.

He wouldn't give it house-room Er nähme es nicht geschenkt

Could you give me a better price? Könnten Sie mir einen besseren Preis machen?

Tom asked Mary to give a speech. Tom bat Mary darum, eine Rede zu halten.

Such a plan will give rise to many problems. Ein derartiges Vorhaben wird viele Schwierigkeiten mit sich bringen.

I like the silhouette these clothes give me. Ich mag die Silhouette, die mir diese Kleidung verleiht.

I'm sorry to give you all this trouble. Es tut mir leid, dass ich dir soviel Ärger bereite.

The caller refused to give us his name. Der Anrufer weigerte sich, uns seinen Namen anzugeben.

He will never give in even when he is wrong. Er wird nie nachgeben, selbst wenn er im Unrecht ist.

I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons. Ich habe einen chinesischen Freund, den ich bitten möchte, mir Chinesischunterricht zu erteilen.

Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later. Hilf mir, dann spendiere ich dir nachher einen Drink.

Don't give up hope. Gib die Hoffnung nicht auf.

This sweet-scented roses I give to you. Ich schenke dir diese lieblich duftenden Rosen.

Can you give me a better price? Können Sie mir einen besseren Preis machen?

Tom asked Mary to give a speech at his school. Tom bat Mary darum, eine Rede an seiner Schule zu halten.

Few things give us as much pleasure as music. Wenige Dinge bereiten uns so viel Freude wie die Musik.

Give me something to drink. Bitte geben Sie mir irgendetwas zu trinken.

I'll give grandma a shirt for Christmas. Ich werde Großmutter zu Weihnachten ein Hemd schenken.

I may give up soon and just nap instead. Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.

I've been asked to give the eulogy at my grandmother's funeral. Ich wurde gebeten, die Grabrede bei der Beerdigung meiner Großmutter zu halten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ