Примеры употребления "give way" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You must not give way to those demands. Du darfst diesen Forderungen nicht nachgeben.

The ice gave way under his weight. Das Eis hat unter seinem Gewicht nachgegeben.

Jane must stop giving way to her desire for chocolate. Jane muss aufhören, ihrem Verlangen nach Schokolade nachzugeben.

We gave way to their demands. Wir gaben ihren Forderungen nach.

He never gave way to temptation. Er gab nie der Versuchung nach.

Tom asked Mary to give a speech. Tom bat Mary darum, eine Rede zu halten.

I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Ich bin ein Idealist. Ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich bin unterwegs.

Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.

He kept standing all the way. Er hat auf dem ganzen Weg gestanden.

I'm afraid the story will give him a wrong impression. Ich glaube, diese Geschichte wird ihm einen falschen Eindruck geben.

This is by far the best way. Das ist der mit Abstand beste Weg.

Please give my best regards to Tom. Grüß bitte Tom schön von mir!

Tom did it in his own way. Tom machte es nach seiner Weise.

Why did you give up the idea of learning French? Warum hast du den Gedanken verworfen, Französisch zu lernen?

I would rather let him have his own way. Ich würde ihm eigentlich seinen eigenen Weg überlassen.

Give me another chance. Gebt mir noch eine Chance.

You're going the wrong way. Du gehst in die falsche Richtung.

I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy. Ich kann Ihnen eine Kopie des Berichts geben, aber ich kann nicht für seine Korrektheit garantieren.

He sang the way I did. Er sang auf die gleiche Art wie ich.

Tom asked Mary to give him some money. Tom bat Maria, ihm etwas Geld zu geben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ