Примеры употребления "ghost" в английском с переводом "geist"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She was surprised when she saw the ghost. Sie war überrascht, als sie den Geist sah.

She was amazed at the sight of the ghost. Beim Anblick des Geistes wurde sie in Staunen versetzt.

She looks as if she had seen a ghost. Sie sieht aus als hätte sie einen Geist gesehen

John felt the presence of a ghost in the dark room. John fühlte die Gegenwart eines Geistes in dem dunklen Zimmer.

I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it. Ich hatte gehofft, noch 50.000 Meilen aus meinem Wagen rauszuholen, aber er gab auf der Autobahn den Geist auf und die Reparatur würde zu viel kosten.

They say that on Columbus Day, Christopher Columbus's ghost rises up from its grave and flies around the world, punishing the bad boys and girls who don't believe in Christopher Columbus. Man sagt, dass am Kolumbustag der Geist von Christoph Kolumbus aus seinem Grab aufsteigt, rund um die Welt herumfliegt und die bösen Jungen und Mädchen bestraft, die nicht an Christoph Kolumbus glauben.

Nowadays nobody believes in ghosts. Heutzutage glaubt niemand an Geister.

Do you really believe in ghosts? Glaubst du wirklich an Geister?

Do you believe there are ghosts? Glaubst du an Geister?

The wind sounds scary, like screaming ghosts. Der Wind klingt unheimlich, wie schreiende Geister.

My friend doesn't believe in ghosts. Mein Freund glaubt nicht an Geister.

She is trying to prove the existence of ghosts. Sie versucht die Existenz von Geistern zu beweisen.

My friend doesn't believe that ghosts do exist. Mein Freund glaubt nicht an Geister.

It is believed that ghosts exist in this forest. Man glaubt, dass es in diesem Wald Geister gibt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ