Примеры употребления "generally known" в английском

<>
I generally have lunch there. Ich esse dort im Allgemeinen zu Mittag.
How long have you known Jack? Wie lange kennst du Jack?
Generally, men are taller than women. Im Allgemeinen sind Männer größer als Frauen.
If only I had known the answer yesterday! Wenn ich die Antwort doch nur gestern gewusst hätte!
Generally speaking, history repeats itself. Allgemein gesagt: Geschichte wiederholt sich.
I have known John since 1976. Ich kenne John schon seit 1976.
Korean food is generally very spicy. Im Allgemeinen ist koreanisches Essen sehr scharf.
We have known her for years. Wir kennen sie schon seit Jahren.
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. Auf meinem Schulweg sehe ich für gewöhnlich viele Hunde und Katzen.
The name of the pianist is known to everybody. Der Name des Klavierspielers ist allgemein bekannt.
Pages are usually at least 4 KiB (4×1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes. Speicherseiten sind gewöhnlich mindestens 4 KiB (4 x 1024 Byte) groß, und Systeme mit großen virtuellen Adressbereichen oder großen Mengen an physikalischem Speicher benutzen im Allgemeinen noch größere Seitengrößen.
How many of them survived is not known. Es ist unklar wie viele von ihnen überlebt haben.
Breathing is generally overrated. Atmen wird generell überbewertet.
It is not known when he came up to London. Es ist nicht bekannt, wann er nach London kam.
Tightly-knit carpets are generally more valuable. Dicht geknüpfte Teppiche sind normalerweise wertvoller.
Although Go is probably the most popular Japanese game in my country, even Go isn't well known except among some university students. Auch wenn Go wahrscheinlich das beliebteste japanische Spiel in meinem Land ist, kennen es höchstens einige Universitätsstudenten.
It is generally believed that money brings happiness. Allgemein wird geglaubt, dass Geld glücklich macht.
The writer is well known to us. Wir kennen den Verfasser sehr gut.
I generally walk to school. In der Regel gehe ich zu Fuß zur Schule.
Our city is known for its beauty all over the world. Unsere Stadt ist in aller Welt für ihre Schönheit bekannt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ