Примеры употребления "generally accepted accounting principles" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

This decision was accepted with grinding teeth. Diese Entscheidung wurde zähneknirschend akzeptiert.

There is no accounting for taste. Es gibt keine Buchführung für den Geschmack.

I generally have lunch there. Ich esse dort im Allgemeinen zu Mittag.

You should live up to your principles. Du solltest deinen Prinzipien gerecht werden.

We accepted his offer. Wir haben sein Angebot angenommen.

Generally, men are taller than women. Im Allgemeinen sind Männer größer als Frauen.

This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations. Dieses Recht kann nicht in Anspruch genommen werden im Falle einer Strafverfolgung, die tatsächlich auf Grund von Verbrechen nichtpolitischer Art oder auf Grund von Handlungen erfolgt, die gegen die Ziele und Grundsätze der Vereinten Nationen verstoßen.

I accepted his invitation. Ich habe seine Einladung angenommen.

Generally speaking, history repeats itself. Allgemein gesagt: Geschichte wiederholt sich.

That runs against my principles. Das geht gegen meine Prinzipien.

Johnny proposed to Alice and she accepted. Johnny hat Alice vorgeschlagen und sie hat akzeptiert.

Korean food is generally very spicy. Im Allgemeinen ist koreanisches Essen sehr scharf.

He sticks to his principles. Er hält an seinen Prinzipien fest.

He accepted our offer. Er nahm unser Angebot an.

On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. Auf meinem Schulweg sehe ich für gewöhnlich viele Hunde und Katzen.

He was a real stickler for his principles. Er war ein richtiger Prinzipienreiter.

Seiko accepted his dinner invitation. Seiko nahm seine Einladung zum Abendessen an.

Pages are usually at least 4 KiB (4×1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes. Speicherseiten sind gewöhnlich mindestens 4 KiB (4 x 1024 Byte) groß, und Systeme mit großen virtuellen Adressbereichen oder großen Mengen an physikalischem Speicher benutzen im Allgemeinen noch größere Seitengrößen.

He has strong principles. Er hat feste Prinzipien.

I accepted her invitation. Ich habe ihre Einladung angenommen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ