Примеры употребления "full" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все126 voll92 satt3 другие переводы31

The dogs bayed at the full moon. Die Hunde bellten den Vollmond an.

Room and full board (per person) Zimmer und Vollpension (pro Person)

My lights are on full beam. Mein Fernlicht ist an.

Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted. Leider kann man Vollbeschäftigung nicht mehr als selbstverständlich betrachten.

I'm working full time in a bookshop until the end of September. Ich arbeite bis Ende September Vollzeit in einer Buchhandlung.

Was it a full moon or a new moon? War es Vollmond oder Neumond?

Room and full board (single room) Zimmer und Vollpension (Einzelzimmer)

When the full moon falls down on the roof at night, all the farmers are woken up. Fällt der Vollmond nachts aufs Dach, werden alle Bauern wach.

Room and full board (per room) Zimmer und Vollpension (pro Zimmer)

In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon. In einer gruseligen Szene ertönt unter Garantie immer entweder das Rufen einer Eule oder das Geheul von Wölfen bei Vollmond.

He's full of go Er hat Schwung

He is full of beans Er ist springlebendig

What's your full name? Wie ist dein vollständiger Name?

Sorry, we're full today. Tut mit Leid, wir sind heute ausgebucht.

He's full of mischief Er hat immer Unsinn im Sinn

The world is full of smartasses. Es gibt viele Klugscheißer auf der Welt

Mary is young, but full of talent. Mary ist jung, aber sehr talentiert.

I have waited a full three hours. Ich habe ganze drei Stunden gewartet.

Mr Koizumi is really full of himself. Herr Koizumi ist wirklich ein sehr eingebildeter Mann.

The factory is running at full capacity. Die Fabrik läuft unter Volllast.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ