Примеры употребления "from cradle to grave" в английском

<>
They say that on Columbus Day, Christopher Columbus's ghost rises up from its grave and flies around the world, punishing the bad boys and girls who don't believe in Christopher Columbus. Man sagt, dass am Kolumbustag der Geist von Christoph Kolumbus aus seinem Grab aufsteigt, rund um die Welt herumfliegt und die bösen Jungen und Mädchen bestraft, die nicht an Christoph Kolumbus glauben.
The baby is sleeping in the cradle. Das Baby schläft in der Wiege.
When did you get back from London? Wann bist du aus London zurückgekehrt?
He is digging his own grave. Er schaufelt sein eigenes Grab.
The baby was sleeping in the cradle. Das Baby schlief in der Wiege.
Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.
He's digging his own grave. Er gräbt sein eigenes Grab.
The baby lay sleeping in the cradle. Das Kind lag schlafend in der Wiege.
She comes from a small but wealthy town. Sie kommt aus einer kleinen, aber wohlhabenden Stadt.
I visited my father's grave. Ich habe das Grab meines Vaters besucht.
A baby is sleeping in the cradle. Ein Baby schläft in der Wiege.
I received a sweater from her on my birthday. Ich habe von ihr zu meinem Geburtstag einen Pullover bekommen.
He's in grave danger. Er befindet sich in großer Gefahr.
I was a child, I remember, my mother would rock me in the cradle. Ich war ein Kind, ich erinnere mich, meine Mutter schaukelte mich in der Wiege.
He withdrew his hand from the table. Er nahm seine Hand vom Tisch weg.
We visited our father's grave. Wir besuchten das Grab unseres Vaters.
The Middle East is the cradle of civilization. Der mittlere Osten ist die Wiege der Zivilisation.
I hope to graduate from university next spring. Ich hoffe, im nächsten Frühling mein Studium abzuschließen.
She took her secrets to the grave. Sie hat ihre Geheimnisse mit ins Grab genommen.
I am hoarse from yelling so much. Ich bin vom vielen Schreien heiser.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ