Примеры употребления "founding father" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

My father is an office worker. Mein Vater arbeitet in einem Büro.

Mary told the child to mind his father. Mary forderte das Kind auf, dass es auf seinen Vater hören solle.

Kate's father walks home from the station. Kates Vater läuft von der Bushaltestelle nach Hause.

The boy takes after his father. Der Junge kommt nach seinem Vater.

The sooner you return, the happier your father will be. Je früher du zurückkommst, desto mehr freut sich dein Vater.

My father is out. Mein Vater ist nicht zuhause.

My father likes fishing, and so do I. Mein Vater geht gerne fischen, und ich ebenso.

My father is in his room. Mein Vater ist in seinem Zimmer.

My father is 48, but he looks young for his age. Mein Vater ist 48, aber er sieht jung aus für sein Alter.

I think he takes after his father. Ich denke, dass er seinem Vater ähnelt.

Bill resembles his father in character. Bill ähnelt vom Charakter her seinem Vater.

My father is from South Africa. He is South African. Mein Vater ist aus Südafrika. Er ist Südafrikaner.

I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen. Mein Vater starb einer Subarachnoidalblutung, als ich vierzehn war.

As a child I often went fishing with my father. Als Kind bin ich öfter mit meinem Vater fischen gegangen.

My father is very angry with me. Mein Vater ist sehr wütend auf mich.

I have a friend whose father is a famous pianist. Ich habe einen Freund, dessen Vater ein berühmter Pianist ist.

He is the picture of his father. Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.

I suggested to my father that Kumiko study in China. Ich habe meinem Vater vorgeschlagen, dass Kumiko in China studieren soll.

My father is free on Saturday. Mein Vater hat am Samstag frei.

I'll have to explain that to my father. Das werde ich meinem Vater erklären müssen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ