Примеры употребления "forget oneself" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You'll forget about me someday. Du wirst mich eines Tages vergessen.

It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers. Es ist schwieriger sich selbst zu verteidigen als andere. Wer das bezweifelt, sollte sich Anwälte anschauen.

Forget him. Vergessen Sie ihn.

To know oneself is not easy. Sich selbst zu kennen ist nicht einfach.

Please don't forget to post the letters. Vergiss bitte nicht, die Briefe aufzugeben.

To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz.

You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you. Man kann Sätze hinzufügen, deren Übersetzung man nicht weiß. Vielleicht weiß sie ein anderer. Bitte Groß- und Kleinschreibung und Interpunktion beachten! Danke.

One should wash oneself. Man sollte sich waschen.

Tom can't forget Mary. Tom kann Mary nicht vergessen.

I'll never forget your kindness as long as I live. Ich werde deine Freundlichkeit so lange ich lebe nicht vergessen.

Don't forget about us! Vergiss uns nicht!

Don't forget to add me in. Vergiss nicht, mich dazu zu nehmen.

Let her be beautiful and let me forget her. Lasse sie schön sein und lasse mich sie vergessen.

When you return to your company, don't forget to keep in touch with me. Wenn du in die Firma zurück kommst, vergiss nicht, mich zu kontaktieren.

Tom can't forget the day he met Mary. Tom kann den Tag, an dem er Mary kennenlernte, nicht vergessen.

Don't forget the ticket. Vergessen Sie die Fahrkarte nicht.

Before I forget, I will tell you. Bevor ich es vergesse will ich es dir erzählen.

Forget it. It's not worth it. Vergiss es. Es ist die Mühe nicht wert.

Don't forget to pick me up tomorrow morning. Vergiss nicht, mich morgen früh mitzunehmen.

Let me give this to you before I forget. Lass mich dir das geben, bevor ich es vergesse.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ