Примеры употребления "for months" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

My friends say I'm a prolific writer, but I haven't written anything for months. Meine Freunde sagen, dass ich ein überaus produktiver Schreiber bin, aber ich habe seit Monaten nichts geschrieben.

Tom cheated on his girlfriend for months. Tom hat seine Freundin monatelang betrogen.

For months, he did almost nothing. Er machte monatelang fast nichts.

I panicked when I read that they expect big protests in Riyadh today, but then my wife reassured me, saying that she had just bought two bottles of olive oil, ensuring our living standard for months, even if oil prices were to explode. Ich geriet in Panik, als ich las, dass in Riad heute große Proteste erwartet werden, aber dann beruhigte mich meine Frau, indem sie mir sagte, dass sie gerade zwei Flaschen Olivenöl gekauft hatte, die unseren Lebensstandard für Monate sichern würden, selbst wenn die Ölpreise explodieren sollten.

After wandering aimlessly through the desert for months, we discovered a solitary oasis. Nach einem monatelangen ziellosen Herumirren in der Wüste entdeckten wir eine einsame Oase.

When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months. Als er sich sein Bein brach, musste er drei Monate lang Krücken verwenden.

She has been hospitalized for 2 months already. Sie liegt schon zwei Monate im Krankenhaus.

I've been studying in China for ten months. Ich studiere seit zehn Monaten in China.

He returned home after being away for ten months. Er kam nach Hause, nachdem er zehn Monate fort war.

My father has been in the hospital for two months. Mein Vater liegt seit zwei Monaten im Krankenhaus.

I have been in Japan for two months. Ich war zwei Monate lang in Japan.

My father has been in hospital for two months. Mein Vater liegt seit zwei Monaten im Krankenhaus.

We've been working on this for five months. Don't fuck it up now. Wir arbeiten schon seit fünf Monaten dran. Versau es jetzt nicht.

We stayed there for three months. Wir sind drei Monate lang dort geblieben.

Tom has been on a diet for three months. Tom macht seit drei Monaten eine Diät.

Mary lived in a convent for a few months. Mary hat ein paar Monate lang in einem Konvent gelebt.

Last year, he was at sea for three months. Letztes Jahr fuhr er drei Monate zur See.

Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday. Da ich Martha einige Monate nicht gesehen hatte, ging ich gestern zu ihr sie zu besuchen.

I haven't heard from Tanaka for the last six months. Ich habe im letzten halben Jahr nichts von Tanaka gehört.

Two months have passed since he left for France. Zwei Monate sind es nun schon, seit er nach Frankreich gezogen ist.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ