Примеры употребления "fluctuation of the market" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We have a 20% share of the market. Wir haben einen Marktanteil von 20 %.

At the market, the farmer is selling his farmer's bread. Der Bauer verkauft sein Bauernbrot auf dem Markt.

They held a party in honor of the famous scientist. Sie gaben eine Party zu Ehren des berühmten Wissenschaftlers.

Is this new model available on the market? Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich?

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Wenn mein Flieger nicht abstürzt und ich nicht von Organ-Dieben gekidnappt werde, schreibe ich dir Anfang der Woche ein paar Zeilen.

The market was flooded with foreign goods. Der Markt wurde mit ausländischen Waren überschwämmt.

She got the short end of the stick. Sie zog den Kürzeren.

I am doing shopping at the market. Ich kaufe auf dem Markt ein.

I cut the article out of the magazine. Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.

The couple put their house on the market. Das Ehepaar bot sein Haus zum Verkauf an.

Tom put his wallet on top of the dresser. Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.

The counterfeit bills flooded the market over the weekend. Die Blüten überschwemmten den Markt am Wochenende.

Zamenhof, creator of the constructed language Esperanto, was an ophthalmologist. Zamenhof, Begründer der Plansprache Esperanto, war ein Augenarzt.

I saw you-know-who at the market today. Ich habe heute jemanden auf dem Markt getroffen; du weißt schon wen.

The car is parked in front of the building. Das Auto ist vor dem Gebäude geparkt.

I went to the market. Ich bin auf den Markt gegangen.

The boat sank to the bottom of the lake. Das Boot sank auf den Grund des Sees.

I'm taking these sheep to the market. Ich bringe diese Schafe auf den Markt.

They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure. Sie haben die ganze Wüste gesäubert auf der Suche nach dem verborgenen Schatz.

We are going to the market. Wir gehen auf den Markt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ