Примеры употребления "fit for work" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He's fit for the loony bin. Er ist reif fürs Irrenhaus.

I'm looking for work. Ich suche Arbeit.

These books are not fit for young readers. Diese Bücher sind nichts für junge Leser.

My father was late for work this morning because of a traffic jam. Mein Vater kam heute morgen wegen eines Staus zu spät zur Arbeit.

You were late for work. Du kamst zu spät zur Arbeit.

Tom's looking for work. Tom sucht Arbeit.

Don't be late for work. Komm nicht zu spät auf Arbeit!

Is he a glutton for work? Ist er ein Arbeitstier?

No less than three hundred dollars was needed for the work. Nicht weniger als dreihundert Dollar wurden für die Arbeit benötigt.

I paid him on the spot for his work. Ich bezahlte ihn an Ort und Stelle für seine Arbeit.

Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world. Mutter Teresa nutzte das Preisgeld für ihre Arbeit in Indien und in der ganzen Welt.

I don't remember getting paid for the work. Ich kann mich nicht daran erinnern, für die Arbeit bezahlt worden zu sein.

Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. Jeder, ohne Unterschied, hat das Recht auf gleichen Lohn für gleiche Arbeit.

My boss praised me for my hard work. Mein Chef lobte mich für meine harte Arbeit.

I take my hat off to him for his hard work. Ich ziehe meinen Hut vor ihm für seine harte Arbeit.

Will it be convenient for you to start work tomorrow? Passt es Ihnen, morgen mit der Arbeit zu beginnen?

The best thing would be for you to do the work yourself. Es wäre das Beste für dich, die Arbeit selber zu machen.

Would you like go out for a drink after work? Würden Sie gerne nach der Arbeit einen trinken gehen?

He got fired for slacking off at work. Er wurde gefeuert, weil er bei der Arbeit faulenzte.

He has an interesting job, for which he has to work a lot. Er hat einen interessanten Beruf, für den er viel arbeiten muss.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ