Примеры употребления "fishing vessel" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The fisherman cast the fishing line into the water. Der Angler warf die Leine ins Wasser.

A child is not a vessel for filling, but a fire to light. Ein Kind ist nicht ein Gefäß zum Vollfüllen, sondern ein Feuer zum Anzünden.

My father likes fishing, and so do I. Mein Vater geht gerne fischen, und ich ebenso.

I wonder what has become of the friend I used to go fishing with. Ich möchte wissen, was aus dem Freund geworden ist mit dem ich fischen ging.

I often go fishing with them. Ich gehe oft mit ihnen fischen.

I used to go fishing in the river when I was a child. Als Kind ging ich oft zum Angeln an den Fluss.

As a child I often went fishing with my father. Als Kind bin ich öfter mit meinem Vater fischen gegangen.

He knows how to fish with a fishing rod. Er weiß, wie man mit einer Angel fischt.

We go fishing once in a while. Ab und zu gehen wir angeln.

My father went fishing. Mein Vater ging fischen.

We go fishing from time to time. Wir gehen ab und zu angeln.

He would often go fishing on Sunday. Sonntags ist er oft angeln gegangen.

Do you have a fishing license? Hast du einen Angelschein?

I am fishing on the lake. Ich fische auf dem See.

If you go fishing tomorrow, I will, too. Wenn du morgen angeln gehst, gehe ich auch.

The other day I went fishing for the first time in my life. Neulich ging ich zum ersten Mal in meinem Leben fischen.

I used to go fishing in my school days. In meiner Schulzeit ging ich oft fischen.

I have a book about fishing. Ich habe ein Angelbuch.

They went fishing. Sie gingen fischen.

One went fishing, another went shopping. Der eine ging fischen, der andere einkaufen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ