Примеры употребления "finishes" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все53 beenden39 fertig sein7 ende6 schluss1

He slowly finished the race. Langsam beendete er das Rennen.

When will you finish this translation? Wann wirst du mit dieser Übersetzung fertig sein?

Let me finish eating my sandwich. Lass mich mein Sandwich zu Ende essen.

Finish that, and then send the whole caboodle to my cellphone. Schluss jetzt, sende den ganzen Kram an mein Mobiltelefon.

I finished the job yesterday. Ich habe die Arbeit gestern beendet.

I've finished watering the flowers. Ich bin fertig mit Blumengießen.

I managed to finish the book. Ich konnte das Buch zu Ende lesen.

I finished my lunch quickly. Ich beendete mein Mittagessen schnell.

Kate wants to finish her homework by ten. Kate will bis zehn mit ihren Hausaufgaben fertig sein.

The program will finish with the national anthem. Das Programm wird mit der Nationalhymne enden.

I finished the work yesterday. Ich habe die Arbeit gestern beendet.

This work has to be finished by Monday. Diese Arbeit muss bis Montag fertig sein.

Although she was tired, she tried to finish the work. Obwohl sie müde war, versuchte sie, die Arbeit zu Ende zu bringen.

When will you finish your assignment? Wann wirst du deinen Auftrag beenden?

I will have finished the work by noon. Ich werde gegen Mittag mit der Arbeit fertig sein.

No matter how long it takes, I will finish the work. Egal wie lange es auch dauert, ich werde diese Arbeit zu Ende bringen.

You need to finish your homework. Du musst die Hausaufgaben beenden.

I must get this work finished by next Tuesday. Ich muss mit dieser Arbeit bis nächsten Dienstag fertig sein.

Finish the cleaning of the swimming pool and the boss will pay you. Führe die Reinigung des Schwimmbeckens zu Ende, und der Chef wird dich bezahlen.

You can finish your essay now. Du kannst deinen Aufsatz jetzt beenden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ