Примеры употребления "bin fertig" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich bin fertig mit Blumengießen. I've finished watering the flowers.

Das Abendessen ist fertig, Vater. Dinner is ready, Father.

Diese Arbeit muss bis Montag fertig sein. This work has to be finished by Monday.

Wir fangen an, sobald du fertig bist. We will start whenever you are ready.

Wann wirst du mit dieser Übersetzung fertig sein? When will you finish this translation?

Wir fangen an, sobald ihr fertig seid. We will start whenever you are ready.

Kate will bis zehn mit ihren Hausaufgaben fertig sein. Kate wants to finish her homework by ten.

Wir fangen an, sobald Sie fertig sind. We will start whenever you are ready.

Ich werde gegen Mittag mit der Arbeit fertig sein. I will have finished the work by noon.

Ich frage mich, ob das Abendessen fertig ist. I wonder if dinner is ready.

Ich bin fertig. I am ready.

Ich bin fertig zu gehen. I'm ready to go.

Ich bin fertig mit dir. I'm through with you.

Ich bin fertig mit ihm. I've had it with him.

Mit Ihnen bin ich fertig I've finished with you

Für heute bin ich fertig mit der Arbeit. I've finished all the work for today.

Ich bin fast fertig. Gib mir nur eine Minute. I'm almost done. Just give me a minute.

Ich bin schon fertig. I'm already done.

Ich bin beinahe fertig zum Weggehen. I'm about ready to go.

Ich bin fix und fertig. I'm completely exhausted.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ