Примеры употребления "feeling" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все219 fühlen134 gefühl57 sich fühlen4 finden3 erfahren1 другие переводы20

I'm not feeling well. Ich fühle mich nicht gut.

A strange feeling came over me. Ein eigenartiges Gefühl übermannte mich.

Feeling too cool 'cause you're the only one amongst your friends who speaks more than three languages? Fear not. On Tatoeba, we won't think you're cool. Fühlst du dich zu cool, weil du der Einzige unter deinen Freunden bist, der mehr als drei Sprachen spricht? Keine Angst. Auf Tatoeba werden wir dich nicht cool finden.

We will never know how he's feeling. Wir werden nie erfahren, wie er sich fühlt.

He's feeling really low. Er fühlt sich wirklich niedergeschlagen.

I always have an uncomfortable feeling. Ich habe immer ein ungutes Gefühl dabei.

I'm feeling fine now. Ich fühle mich jetzt wohl.

I can't understand his feeling. Ich kann seine Gefühle nicht verstehen.

He's feeling much better. Er fühlt sich viel besser.

I have a bad feeling about this. Ich habe ein schlechtes Gefühl dabei.

How are you feeling today? Wie fühlen Sie sich heute?

I have a feeling that she will come today. Ich habe das Gefühl, dass sie heute kommen wird.

She's feeling much better. Sie fühlt sich viel besser.

I have a feeling that he knows the secret. Ich habe das Gefühl, dass er das Geheimnis kennt.

Are you feeling any better? Fühlst du dich etwas besser?

I have a feeling that she'll come today. Ich habe das Gefühl, dass sie heute kommt.

I'm feeling good this morning. Ich fühle mich heute morgen gut.

We will have to get over the feeling of helplessness. Wir müssen das Gefühl der Hilflosigkeit überwinden.

I'm feeling kind of tired. Ich fühle mich etwas müde.

I have a feeling that something is lacking in my life. Ich habe das Gefühl, dass in meinem Leben etwas fehlt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ