Примеры употребления "feel" в английском с переводом "fühlen"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все288 fühlen135 sich spüren16 spüren16 empfinden5 sich fühlen5 gefühl5 finden3 sich verspüren3 verspüren3 sinn2 sich sehen2 tasten2 berühren1 erfahren1 другие переводы89

показать все

I feel myself better today. Heute fühle ich mich besser.

I don't feel well. Ich fühle mich nicht gut.

I feel much better today. Ich fühle mich heute viel besser.

I know how you feel. Ich weiß, wie du dich fühlst.

I feel guilty about it. Ich fühle mich für das schuldig.

Now I feel the same. Jetzt fühle ich mich auch so.

How do you feel now? Wie fühlst du dich jetzt?

I do not feel well Ich fühle mich nicht wohl

How does the paper feel? Wie fühlt sich das Papier an?

I don't feel good Ich fühle mich nicht gut

"How do you feel?" he inquired. "Wie fühlst du dich?", fragte er.

I don't feel well today. Ich fühle mich heute nicht gut.

I feel the cold very much. Ich fühle die Kälte sehr.

I feel that I am free. Ich fühle, dass ich frei bin.

I feel so good with you Ich fühle mich so gut mit dir

Every new day you feel good. An jedem neuen Tag fühlst du dich gut.

I feel comfortable in her company. Ich fühle mich in ihrer Begleitung wohl.

I don't feel comfortable here. Ich fühle mich hier nicht wohl.

I don't feel so good. Ich fühle mich nicht so gut.

I feel a little weak today. Ich fühle mich heute ein bisschen schwach.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ