Примеры употребления "feel at home" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I can't feel at home in a hotel. Ich kann mich in einem Hotel nicht wie zuhause fühlen.

That hotel really goes the extra mile to make sure their guests feel at home. Das Hotel gibt sich besonders viel Mühe, damit sich seine Gäste zu Hause fühlen.

I don't feel at home in her company. In ihrer Gesellschaft fühle ich mich nicht zuhause.

Do you feel at home anywhere? Fühlst du dich überall zu Hause?

I feel at home in this room. Ich fühle mich wohl in diesem Zimmer.

Sit on the sofa and feel at ease. Setzen Sie sich aufs Sofa und machen Sie es sich bequem.

He's always at home on Mondays. Er ist immer montags zuhause.

He isn't at home, is he? Er ist nicht zuhause, oder?

They could not find work at home. Sie konnten zu Hause keine Arbeit finden.

I have two parakeets at home. Ich habe zu Hause zwei Sittiche.

Education starts at home. Erziehung beginnt zu Hause.

In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home. In Japan erschien das 'Hanteltraining', teilweise wegen des Fitnessaufschwungs, der um 2000 begann, als eine Möglichkeit, das zuhause zu üben.

Daniela called me at home. Daniela hat mich zu Hause angerufen.

It was very cold, so they stayed at home. Es war sehr kalt; daher blieben sie zu Hause.

I have been your doll-wife, just as at home I was father's doll-child Ich bin dein Püppchen gewesen, genauso wie ich zuhause Vaters Puppenkind war.

I'm sorry my mother is not at home. Ich bedauere, meine Mutter ist nicht zu Hause.

I've left my watch at home. Ich habe meine Uhr zuhause gelassen.

Were you at home last night? Warst du gestern Abend zuhause?

To tell the truth, I would rather stay at home than go out. Ehrlich gesagt möchte ich lieber zu Hause bleiben, als auszugehen.

I am at home. Ich bin zu Hause.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ