Примеры употребления "fail" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все67 durch|fallen13 scheitern12 versagen8 sich versäumen5 versäumen5 sich durchfallen4 sich unterlassen1 unterlassen1 fehlen1 misslingen1 sich misslingen1 другие переводы15

показать все

Don't fail to come! Komm ganz bestimmt!

You must study hard lest you fail. Um nicht durch die Prüfung zu fallen, musst du mit aller Kraft lernen.

I tried it again, only to fail. Ich versuchte es nochmals, nur um keinen Erfolg zu haben.

I will visit you tomorrow without fail. Ich werde dich morgen ganz sicher besuchen.

I'll come without fail tomorrow morning. Ich komme auf jeden Fall morgen früh.

I fail to see what you mean Ich verstehe nicht, was Sie meinen

I don't want to fail my exams. Ich will nicht durch meine Prüfungen fallen.

Come to the office tomorrow morning without fail. Komm morgen früh auf jeden Fall ins Büro.

He has a fear that his brother will fail. Er fürchtet, dass sein Bruder es nicht schafft.

I'll give it back next Monday without fail. Ich werde es auf ganz bestimmt nächsten Montag zurückgeben.

She studied hard lest she should fail her exam. Sie studierte hart, damit sie nicht durch ihr Examen fällt.

I'll be there at two o'clock without fail. Ich werde dort garantiert um Punkt zwei Uhr sein.

Don't fail to call me as soon as you arrive there. Rufen Sie mich unbedingt an, sobald Sie dort ankommen.

In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt. In Nordamerika ist es widergesetzlich den Sicherheitsgurt nicht anzuschnallen.

In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears. Auf die gleiche Weise mag ein Witz, über den ein Engländer Tränen lachen kann, einem Russen ganz und gar nicht witzig scheinen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ