Примеры употребления "engagement of new staff" в английском

<>
They announced the engagement of their daughter. Sie gaben die Verlobung ihrer Tochter bekannt.
They flew to Paris by way of New York. Sie flogen via New York nach Paris.
He is full of new ideas. Er ist voll neuer Ideen.
I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones. Ich verstehe nicht, wieso neue Ideen den Menschen Angst machen. Mir machen die alten Angst.
The population of New York is smaller than that of Tokyo. Die Bevölkerung von New York ist kleiner als die von Tokyo.
How large is the population of New York City? Wie groß ist die Bevölkerung der Stadt New York?
What is the population of New York? Wie viele Einwohner hat New York?
Rockefeller was governor of New York. Rockefeller war Gouverneur von New York.
The use of new electronic media in your firm. Der Einsatz neuer elektronischer Medien in Ihrer Firma.
The construction of new offices. Der Bau neuer Büros.
The training of new employees. Die Einarbeitung neuer Mitarbeiter.
Tom broke off his engagement to Mary. Tom löste seine Verlobung mit Mary auf.
After months of looking, Mary purchased a new dress. Nach Monaten der Suche hat Mary ein neues Kleid gekauft.
She has a large staff working for her. Sie hat eine große Mitarbeiterschaft, die für sie tätig ist.
Do you have any engagement tomorrow? Hast du morgen irgendeine Verabredung?
Tom bought a new camera for Mary to replace the one he had borrowed and lost. Tom kaufte Mary eine neue Kamera als Ersatz für die, die er sich ausgeliehen und verloren hatte.
I get along well with all the staff. Ich komme mit den Mitarbeitern gut klar.
They broke off their engagement. Sie haben ihre Verlobung aufgehoben.
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship. Viele Japaner suchen am Neujahrstag den Shinto-Schrein auf.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. Auch wenn ich wanderte im Tale des Todesschattens, fürchte ich nichts Übles, denn du bist bei mir; dein Stecken und dein Stab, sie trösten mich.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ