Примеры употребления "neuer" в немецком

<>
Переводы: все568 new558 fresh4 recent4 newly2
показать все
Er ist voll neuer Ideen. He is full of new ideas.
Unser neuer Lehrer kommt frisch von der Uni. Our new teacher is fresh out of college.
Ich bin ein neuer Student. I am a new student.
Unser neuer Lehrer hat gerade erst sein Studium beendet. Our new teacher is fresh out of college.
Sein neuer Roman ist lesenswert. His new novel is worth reading.
Sein neuer Film ist enttäuschend. His new movie is disappointing.
Hallo! Ich bin ein neuer Benutzer. Hello! I'm a new user.
Ein neuer Direktor leitet die Schule. A new principal is administering the school.
Ihr neuer Lehrer war ihr sympathisch. She took to her new teacher.
Ihr neuer Roman wurde hoch gelobt. Her new novel has been highly praised.
Wie gefällt dir mein neuer Anzug? How do you like my new suit?
Der Klub wählte eine Reihe neuer Funktionäre. The club elected a new group of officers.
Sie ist ein neuer Fisch im Teich. She's new fish in the pond.
Ihr neuer Roman kommt nächsten Monat heraus. Her new novel will come out next month.
Nein, er ist nicht mein neuer Freund. No, he's not my new boyfriend.
Ein neuer Lehrer wird die Klasse übernehmen. A new teacher's going to take charge of this class.
Ich fühle mich wie ein ganz neuer Mensch. I feel like a brand new person.
Ihr neuer Ehemann entpuppte sich als übler Mensch. Her new husband turned out to be a bad person.
Der Einsatz neuer elektronischer Medien in Ihrer Firma The use of new electronic media in your company
"Das ist billiger als ein neuer Hut", antwortet Susan. "That's cheaper than a new hat," Susan answers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ