Примеры употребления "dropped" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все33 fallen18 другие переводы15

They dropped out of school. Sie brachen die Schule ab.

Tom dropped out of school. Tom hat die Schule abgebrochen.

I dropped out of school when I was in the 7th grade. Ich habe die Schule abgebrochen, als ich in der siebten Klasse war.

Kelly worked until he dropped. Kelly arbeitete bis zum Umfallen.

He dropped in to see us. Er schaute auf einen Sprung vorbei, um uns zu sehen.

The enemy dropped bombs on the factory. Der Feind warf Bomben über der Fabrik ab.

She dropped lemon juice into her tea. Sie nahm Zitronensaft in ihren Tee.

The plane dropped bombs on the city. Das Flugzeug warf Bomben auf die Stadt ab.

She dropped in at my house yesterday. Sie hat mich gestern besucht.

Your name was dropped from the list. Ihr Name wurde von der Liste gestrichen.

My aunt dropped in on me yesterday. Meine Tante kam auf einen Sprung vorbei.

They dropped an atomic bomb on Hiroshima. Sie warfen eine Atombombe auf Hiroshima ab.

An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945. 1945 wurde eine Atombombe auf Hiroshima abgeworfen.

I dropped by the bookstore and bought an interesting book. Ich kam bei der Buchhandlung vorbei und kaufte ein interessantes Buch.

Tom doesn't know why Mary dropped out of college. Tom weiß nicht, warum Mary das College abgebrochen hat.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ