Примеры употребления "brachen die Schule ab" в немецком

<>
Sie brachen die Schule ab. They dropped out of school.
Er schloss im März die Schule ab. He finished school in March.
Kaum hatte der Redner dies gesagt, da brachen die Zuhörer in Gelächter aus. On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
Meine Eltern holten mich von der Schule ab. My parents picked me up from school.
Tom hasst es, in die Schule zu gehen. Tom hates going to school.
Wo ist die Schule? Where is the school?
Die Schule öffnet wieder im September. School reopens in September.
Die Schule beginnt am 8. April. School begins on April 8.
Ich habe die Hausaufgaben fertig gemacht und will ins Bett gehen, aber jetzt ist es schon wieder Zeit, in die Schule zu gehen. I finished the homework, and want to go to bed, but now it's time to go to school again...
Sie geht nicht gern in die Schule. She dislikes going to school.
Fritz gibt zu, dass er oft die Schule schwänzt. Fritz admits he often plays truant.
Du darfst dein eigenes Mittagessen in die Schule bringen. You may bring your own lunch to school.
Sie kommt an regnerischen Tagen oft spät in die Schule. She is often late for school on a rainy day.
Die Kinder sind schon in die Schule gegangen. The children already went to school.
Ein neuer Direktor leitet die Schule. A new principal is administering the school.
Tom erwog, die Schule zu verlassen, entschied sich dann aber dagegen. Tom considered leaving school, but decided against it.
Ich gehe nicht in die Schule. I don't go to school.
Die Schule sieht aus wie ein Gefängnis. The school looks like a prison.
Die Schule befindet sich fünf Gehminuten von der Haltestelle. The school is located within five minutes' walk of the station.
Die Schule schließt bald für die Sommerferien. School will soon break up for the summer vacation.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ