Примеры употребления "drive a hard bargain" в английском

<>
He drives a hard bargain Er geht mächtig ran
Dad is a hard worker. Papa ist ein Mann, der hart arbeitet.
He does not know how to drive a car. Er weiß nicht, wie man Auto fährt.
Everybody had a hard time. Alle hatten es schwer.
What? You don't know how to drive a car yet? Was? Du weißt immer noch nicht wie man Auto fährt?
The bill was passed after a hard fight in the House. Das Gesetz wurde nach heftigen Auseinandersetzungen im Parlament verabschiedet.
Can your brother drive a car? Kann Ihr Bruder Autofahren?
Nickel is a hard, bright silver metal. Nickel ist ein hartes, hell silbernes Metall.
She can't drive a car. Sie kann nicht Auto fahren.
It was such a hard test that we did not have time to finish. Der Test war so schwer, dass wir nicht fertig geworden sind.
Tom is too young to drive a car. Tom ist zu jung zum Autofahren.
I had a hard time putting the kid to bed. Ich hatte Schwierigkeiten das Kind ins Bett zu kriegen.
My dad used to drive a Beetle. Mein Vater ist früher einen Käfer gefahren.
Michael had a hard time making ends meet. Michael kam nur schwer über die Runden.
She managed to learn how to drive a car. Sie schaffte es, Auto fahren zu lernen.
He lived a hard life. Er hatte ein schweres Leben.
It is necessary to have a license to drive a car. Zum Autofahren braucht man einen Führerschein.
Don't ask me such a hard question. Stell mir nicht eine so schwierige Frage.
It took me some time to learn how to drive a car. Es hat ein bisschen gedauert, bis ich Auto fahren konnte.
Nickel is a hard, silver-white metal. Nickel ist ein hartes, silbrig weißes Metall.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ