Примеры употребления "drinks" в английском с переводом "trinken"

<>
показать все
He drinks too much alcohol. Er trinkt zu viel Alkohol.
My father drinks no spirits. Vater trinkt keine Spirituosen.
He drinks excessive amounts of coffee. Er trinkt unglaublich viel Kaffee.
Tom never drinks beer at home. Tom trinkt zu Hause nie Bier.
He drinks himself unconscious every night. Er trinkt sich jede Nacht bewusstlos.
She drinks herself unconscious every night. Sie trinkt sich jede Nacht bewusstlos.
He drinks his coffee black every time. Er trinkt seinen Kaffee immer schwarz.
Kate drinks a lot of milk every day. Kate trinkt täglich viel Milch.
He drinks a lot of milk every day. Er trinkt jeden Tag viel Milch.
He drinks a glass of water every morning. Er trinkt jeden Morgen ein Glas Wasser.
One can drink too much, but one never drinks enough. Man kann zu viel trinken, aber man trinkt nie genug.
If your child drinks poison, rush him to the hospital. Wenn Ihr Kind Gift trinkt, bringen Sie es schnellstens ins Krankenhaus.
My father used to drink beer, but now he drinks sake. Früher trank mein Vater Bier, aber heute trinkt er Reiswein.
A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines. Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern.
One male American student out of five said that he drank more than 10 drinks a day. Einer von fünf männlichen amerikanischen Studenten erklärte, am Tag mehr als zehn Gläser Alkohol zu trinken.
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. Sie trinkt fast täglich alkoholfreies Bier, weil Bier ihr Lieblingsgetränk ist, sie ja aber nicht täglich Alkohol trinken will.
He drank of the spring. Er trank aus der Quelle.
He drank a lot yesterday. Er hat gestern viel getrunken.
Christopher Columbus drank unfiltered seawater. Christoph Kolumbus trank ungefiltertes Meerwasser.
She drank the beer down. Sie trank das Bier aus.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ