Примеры употребления "don't be afraid" в английском

<>
Don't be afraid. Hab keine Angst.
It's nothing, don't be afraid! Es ist nichts, hab keine Angst!
Don't be afraid to make a mistake. Fürchte nicht einen Fehler zu machen.
Don't be afraid of making mistakes. Hab keine Angst, dass du Fehler machst.
Don't be afraid of barking dogs. Fürchte bellende Hunde nicht.
Don't be afraid of making mistakes when speaking English. Habt keine Angst, Fehler zu machen, wenn ihr Englisch sprecht.
Don't be afraid to make mistakes when speaking English. Hab keine Angst davor, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst.
Don't be afraid of having tigers for enemies; be afraid of having pigs for friends. Fürchte keine Tiger als Feinde; fürchte Schweine als Freunde.
Don't be afraid of seeing the doctor. Fürchte dich nicht vor einem Arztbesuch!
I began to be afraid you would never come back again. Ich fing an, mir Sorgen zu machen, dass Sie nie wieder zurückkommen würden.
If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes". Wenn du einen Mathematiker fragst, ob er erwachsen oder minderjährig ist, dann sei nicht überrascht, wenn er "ja" antwortet.
Never be afraid of making mistakes. Habt nie Angst, Fehler zu machen.
Don't be so narrow-minded! Sei nicht so borniert!
There is nothing for you to be afraid of. Es gibt nichts, wovor du Angst haben musst.
Don't be a trouble to mother. Mach Mutter keinen Ärger.
Don't be late. Verspäte dich nicht!
Don't be late for school again. Komm nicht wieder zu spät zur Schule.
Don't be so wild, Jack. Sei nicht so wild, Jack.
Don't be a fool. Sei nicht dumm.
Don't be in such a hurry. Sei nicht in solch einer Eile.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!