Примеры употребления "does" в английском с переводом "tun"

<>
показать все
Does it hurt a lot? Tut es sehr weh?
Tom does what he's told. Tom tut, was ihm gesagt wird.
She's good at what she does. Sie ist gut in dem, was sie tut.
He does not have to do this. Er muss dies nicht tun.
He's good at what he does. Er ist gut in dem, was er tut.
Tom is good at what he does. Was er tut, das tut er gut, der Tom.
Tom is always complaining about what Mary does. Tom beschwert sich immer über das, was Mary tut.
What does that have to do with me? Was hat das mit mir zu tun?
He does a kind act once a day. Er vollbringt einmal am Tag eine gute Tat.
What does this have to do with my future? Was hat das mit meiner Zukunft zu tun?
What does Tom have to do with this matter? Was hat Tom mit der Sache zu tun?
Does anybody remember why we decided to do this? Erinnert sich jemand, warum er sich dazu entschlossen hat, das zu tun?
What he says always corresponds with what he does. Seine Äußerungen stimmen stets mit seinen Taten überein.
What on earth does this have to do with me? Was habe ich denn damit zu tun?
But what does all this have to do with Tatoeba? Aber was hat das alles mit Tatoeba zu tun?
What does this have to do with our current problems? Was hat das mit unseren aktuellen Problemen zu tun?
Some people insist that television does more harm than good. Viele Leute bestehen auf der Ansicht, dass das Fernsehen mehr Schaden anrichtet, als es Gutes tut.
Tom never seems to get upset no matter what Mary does. Über nichts, was Maria tut, scheint sich Tom je zu ärgern.
She tells him to give her all of his salary and he does. Sie sagt ihm, dass er ihr seinen gesamten Lohn geben soll, und er tut es.
George always does his best, and that's what I like about him. George tut immer sein Bestes und das ist es, was ich an ihm mag.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ