Примеры употребления "do a double take" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night. Ich hätte gern ein Doppelzimmer für vier Nächte, ab heute, für ungefähr fünfzig Dollar pro Nacht.

You don't do a useful snitch of work. Du bist kein nützlicher Werkspion.

Unfortunately, I don't have a reservation. Do you still have a double room available? Leider habe ich keine Reservierung. Haben Sie noch ein Doppelzimmer frei?

I do a training at Ford. Ich mache eine Ausbildung bei Ford.

Do you have a double room? Haben Sie ein Doppelzimmer?

I do a lot of worrying. Ich mache mir viele Sorgen.

The only room available is a double. Das einzige freie Zimmer ist ein Doppelzimmer.

Do a little work! You'll lose some weight. Arbeite ein bisschen! Dadurch wirst du abnehmen.

He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick." Er band seinem Sohn den Schuh mit einem Doppelknoten zu und sagte: „So, das sollte halten.“

I like to do a few exercises to loosen up before I run. Ich möchte vor dem Laufen ein paar Lockerungsübungen machen.

I'd like a double room Ich möchte ein Doppelzimmer

Statistics suggest that the population of this town will double in five years. Statistiken legen nahe, dass sich die Bevölkerung dieser Stadt sich in fünf Jahren verdoppeln wird.

Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.

He paid double the usual fare. Er hat das doppelte des üblichen Fahrpreises bezahlt.

How often a week do you take a bath? Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad?

Prices are double what they were ten years ago. Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zehn Jahren.

He can't take his eyes off her. Er kann seine Augen nicht von ihr abwenden.

We'll have to double our budget for next year. Wir werden unser Budget für nächstes Jahr verdoppeln müssen.

Is it all right to take pictures in this building? Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?

He paid double fare. Er zahlte den doppelten Fahrpreis.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ