Примеры употребления "distance" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все38 entfernung7 abstand3 distanz2 ferne2 strecke1 другие переводы23

We heard shots in the distance. Wir hörten Schüsse in der Ferne.

I can spot you from a distance with your long, white hair. Mit deinem langen, weißen Haar kann ich dich schon von weitem sehen.

I saw a light in the distance. Ich sah ein Licht in der Ferne.

We heard tigers roaring in the distance. Wir hörten Tiger in der Ferne brüllen.

I saw a house in the distance. Ich sah in der Ferne ein Haus.

She heard a dog barking in the distance. Sie hörte in der Ferne einen Hund bellen.

We can see the island in the distance. Wir können die Insel in der Ferne sehen.

I heard a dog barking in the distance. Ich hörte in der Ferne einen Hund bellen.

I can see a ship in the distance. Ich kann ein Schiff in der Ferne sehen.

They heard a gun go off in the distance. Sie hörten, wie in der Ferne ein Gewehr abgefeuert wurde.

In the distance I hear the sound of softly murmuring roads. In der Ferne höre ich den Laut leise rauschender Wege.

In the distance I hear a muezzin calling the faithful to prayer. In der Ferne höre ich einen Muezzin die Gläubigen zum Gebet rufen.

In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist. In der Ferne kannst du den Fuji-Berg durch den Morgennebel erkennen.

It's within walking distance. Man kann zu Fuß hingehen.

everything is within walking distance alles ist zu Fuß erreichbar

Is it a long distance train Ist es ein Fernzug

Mr Smith is within shouting distance. Herr Smith ist ganz in der Nähe.

The picture looks better at a distance. Das Bild sieht besser von weitem aus.

Are any of these within walking distance? Ist davon irgendetwas zu Fuß zu erreichen?

What's the distance from here to Salamanca? Wie weit ist es von hier nach Salamanca?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ