Примеры употребления "dime novel" в английском

<>
They're a dime a dozen. Die bekommt man nachgeschmissen.
The novel ends with the heroine's death. Der Roman endet mit dem Tod der Heldin.
It won't cost you a dime. Es wird dich keinen Heller kosten.
The novel was published after his death. Dieser Roman wurde nach seinem Tod veröffentlicht.
I don't have a dime on me. Ich habe keinen Groschen bei mir.
Tom is reading a novel. Tom liest einen Roman.
I'll finish reading this novel soon. Ich werde diesen Roman bald ausgelesen haben.
This novel is boring. Dieser Roman ist langweilig.
This novel was translated from English. Dieser Roman wurde aus dem Englischen übersetzt.
He won fame by the novel. Er ist durch den Roman berühmt geworden.
Frankly speaking, his new novel is not very interesting. Offen gesagt, ist sein neuer Roman nicht sehr interessant.
I read a most interesting novel yesterday. Ich habe gestern einen höchst interessanten Roman gelesen.
Her new novel will come out next month. Ihr neuer Roman kommt nächsten Monat heraus.
When was this novel published? Wann wurde dieser Roman herausgegeben?
The novel gives a manifold picture of human life. Dieser Roman zeigt ein vielfältiges Bild des menschlichen Lebens.
I found his latest novel interesting. Seinen letzten Roman fand ich interessant.
The novel has been translated into many languages. Der Roman wurde in viele Sprachen übersetzt.
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues. Seine neuartigen Ideen bringen ihn immer wieder in Verlegenheit mit seinen eher konservativen Kollegen.
The translation of the French novel took him more than three months. Er brauchte für die Übersetzung des französischen Romans über drei Monate.
I think his novel is boring. Ich finde seinen Roman langweilig.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ