Примеры употребления "different" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все72 ander20 verschieden16 anders11 unterschiedlich6 другие переводы19

показать все

That's a different story Das ist eine andere Geschichte

The forest contains many different plants. Im Wald gibt es viele verschiedene Pflanzen.

During the night, everything looks different. Während der Nacht sieht alles anders aus.

These paintings are different sizes. Diese Gemälde haben unterschiedliche Größen.

I was taught something different. Man hat mir etwas anderes beigebracht.

Eskimos have ninety different words for snow. Die Eskimos haben ja 90 verschiedene Wörter für Schnee.

My camera is different from yours. Meine Kamera ist anders als deine.

Obviously that's different for men and women. Das ist augenscheinlich bei Männern und Frauen unterschiedlich.

I use a different network Ich benutze ein anderes Netzwerk

Language can be used in different ways. Eine Sprache kann auf verschiedenen Wegen genutzt werden.

An Englishman would act in a different way. Ein Engländer würde sich anders verhalten.

To avoid confusion, the teams wore different colors. Um Verwirrung zu vermeiden, haben die Mannschaften unterschiedliche Farben getragen.

Different flowers bloom in each season. Zu jeder Jahreszeit blühen andere Blumen.

Competence and performance are two different things. Kompetenz und Performanz sind zwei verschiedene Dinge.

It's really different from what I expected. Es ist ganz anders, als ich es erwartete.

Our shirts are all the same color but are all different sizes. Unsere Hemden haben alle die gleiche Farbe, aber alle unterschiedliche Größen.

I feel like doing something different today. Mir ist danach, heute etwas anderes zu tun.

Mother and I are different in every way. Mutter und ich sind in jeder Hinsicht verschieden.

This desk is different from the one I ordered. Dieser Schreibtisch ist anders als der, den ich bestellt habe.

It is not enough to show that these two particles are moving at different speed. Es ist nicht ausreichend zu zeigen, dass diese zwei Partikel sich mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten bewegen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ