Примеры употребления "deepwater horizon oil spill" в английском

<>
The oil spill polluted the bay. Die Ölkatastrophe verunreinigte die Bucht.
We all live under the same sky, but we don't all have the same horizon. Wir leben alle unter demselben Himmel, aber wir haben nicht alle denselben Horizont.
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases. Wenn man Steinkohle, Erdöl und Gas verbrennt, entstehen verschiedene Gase.
Don't spill the beans. Nichts verraten!
Do you see a ship on the horizon? Siehst du ein Schiff am Horizont?
In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil. Schneiden Sie in der Zwischenzeit die Brotscheiben in Würfel und braten Sie sie im heißen Öl.
The ship disappeared beyond the horizon. Das Schiff verschwand hinter dem Horizont.
Saudi Arabia is very rich in oil. Saudi-Arabien ist sehr reich an Öl.
I saw the moon above the horizon. Ich sah den Mond über dem Horizont.
The price of oil is down this week. Der Ölpreis ist diese Woche tief.
A big ship appeared on the horizon. Ein großes Schiff tauchte am Horizont auf.
I am filling this bottle with oil. Ich fülle diese Flasche mit Öl.
Do you see a boat on the horizon? Siehst du ein Boot am Horizont?
Oil is scarce in this country. Öl ist in diesem Land selten.
The sun sank below the horizon and it got dark. Die Sonne versank hinter dem Horizont, und es wurde dunkel.
Oil does not mix with water. Öl mischt sich nicht mit Wasser.
We saw the sun rise above the horizon. Wir sahen den Sonnenaufgang am Horizont.
They replaced coal with oil. Sie ersetzten Kohle durch Öl.
The sun on the horizon is wonderful. Die Sonne am Horizont ist wundervoll.
Oil has been discovered under the North Sea. Öl ist unter der Nordsee entdeckt worden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ