Примеры употребления "Horizont" в немецком

<>
показать все
Gute Filme erweitern unseren Horizont. Good films broaden our horizons.
Das Schiff verschwand hinter dem Horizont. The ship disappeared beyond the horizon.
Die Sonne am Horizont ist wundervoll. The sun on the horizon is wonderful.
Seht ihr ein Schiff am Horizont? Do you see a ship on the horizon?
Wir sahen den Sonnenaufgang am Horizont. We saw the sun rise above the horizon.
Siehst du ein Boot am Horizont? Do you see a boat on the horizon?
Siehst du ein Schiff am Horizont? Do you see a ship on the horizon?
Ein großes Schiff tauchte am Horizont auf. A big ship appeared on the horizon.
Ich sah den Mond über dem Horizont. I saw the moon above the horizon.
Mein Horizont ist weiter als deine Pupillen nach dem Cannabiskonsum! My horizons are broader than your pupils after cannabis consumption!
Die Sonne versank hinter dem Horizont, und es wurde dunkel. The sun sank below the horizon and it got dark.
Wir leben alle unter demselben Himmel, aber wir haben nicht alle denselben Horizont. We all live under the same sky, but we don't all have the same horizon.
Das geht über meinen Horizont That's over my head
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ